5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

四股名英訳スレ

1 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 16:27:48 0
モーニングブルードラゴン

2 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 16:28:19 0
ホワイトフェニックス

3 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 16:29:04 0
ヨーロピアンハープ

4 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 16:33:11 0
ノーブルフラワー

5 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 16:56:51 0
ヤングフラワー

6 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 17:02:34 O
ブラックシー

7 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 17:04:39 O
ノースレイク

8 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 17:08:20 0
ノースウィンパワー

9 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 17:13:18 O
タイムザスカイスカイ

10 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 17:15:49 0
糞スレage

11 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 17:16:05 O
ブレイヴワインド

12 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 17:16:05 O
クラウドドラゴン

13 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 17:18:22 O
マウンテンブックマウンテン

14 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 17:18:35 0
ボールスプリングデイ

15 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 17:23:44 O
ウィローリバー
ハイビーチ
アンダーパディ
ノースウィンロック

16 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 17:28:54 O
チープホース

17 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 17:29:04 0
Zither_Europe
Bulgarian_elegy
Yogurt_2Kg
Harp_EU

18 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 17:30:59 0
ウッドヴィレッジマウンテン

19 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 17:33:17 O
ブラックオーシャン

20 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 17:35:55 O
prune

21 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 17:39:19 O
ノームフェイスドラゴン

22 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 17:42:18 0
エルカンターレ


23 :待った名無しさん:2008/05/22(木) 17:52:35 O
エターナルグレイトオーシャン

24 :フンバリャーウンコ・ヨーデル ◆xlAOIq6jZw :2008/05/22(木) 18:21:34 0
dark container
frost bird


25 :待った名無しさん:2008/05/23(金) 15:46:49 0
ダンシングシー

26 :待った名無しさん:2008/05/23(金) 16:19:02 O
インクリーシングヘルス

27 :待った名無しさん:2008/05/23(金) 17:29:45 O
ウィロウリバー

28 :待った名無しさん:2008/05/24(土) 02:01:46 O
cross

29 :待った名無しさん:2008/05/24(土) 16:54:35 0
ドーン

30 :待った名無しさん:2008/05/24(土) 17:54:23 O
buy king

31 :待った名無しさん:2008/05/26(月) 16:48:13 0
ビッグカントリー

32 :待った名無しさん:2008/05/26(月) 17:00:53 0
ハープシャイニングプレジャー

33 :待った名無しさん:2008/06/01(日) 02:44:46 0
ホイールアイランド

34 :待った名無しさん:2008/06/01(日) 03:26:05 O
グランドクロス
サザンアイランド
パワードラゴン
ホイールカルテット


35 :待った名無しさん:2008/06/01(日) 03:34:12 O
トップオヴザヘヴン


36 :待った名無しさん:2008/06/01(日) 12:16:25 O
ラフイーグル
ブロケイドウィンド
グレートフライングタイガー
タイガースウェーブ
ミリオンアップ


37 :待った名無しさん:2008/06/02(月) 13:15:17 0
琴光喜はどう英訳するよ?
てか、カキコするのはいいけど、横に四股名書いてくれなきゃわかんないよ。

38 :待った名無しさん:2008/06/02(月) 13:18:28 0
パイオニアエンペラー(魁皇)

一番難しいのは「栃」がつく力士だな。

39 :待った名無しさん:2008/06/02(月) 13:25:46 0
Aesculus of the East エスキュラス オブ ジ イースト

あるいは

Torch of the East トーチ オブ ジ イースト




40 :待った名無しさん:2008/06/02(月) 13:32:33 O
サウス

41 :待った名無しさん:2008/06/02(月) 16:06:43 0
>>38
栃の木が英語でなんて言うかわかれば簡単になるのでは

42 :待った名無しさん:2008/06/02(月) 17:48:24 0
>>38
マロニエ。

43 :待った名無しさん:2008/06/03(火) 10:04:41 0
アダマンテ
ピュアネイション
グレートジラフ


44 :待った名無しさん:2008/06/05(木) 12:28:05 0
誰か英訳ヨロ

A・安美錦
B・稀勢の里
C・把留都
D・玉春日
E・時天空
木村山

45 :待った名無しさん:2008/06/05(木) 12:33:31 O
あみっこ タレメマン
きせのん ウシクボーイ

直訳が全てではないのである。

46 :待った名無しさん:2008/06/05(木) 12:37:32 O
ブルーパンスト
ホワイトポルノ
ハープエロガッパ

47 :待った名無しさん:2008/06/05(木) 12:41:31 O
ジャッジ・キムショー
ジャッジ・シキーノ

48 :待った名無しさん:2008/06/05(木) 12:49:02 O
ことみつき O.D.O.

49 :待った名無しさん:2008/06/05(木) 15:19:39 0
カイオウ ザ・フィクサー

チヨ "トレーラー イン リバースギア" タイカイ

「アンファン・テリブル」ハクホー

マンマシーン・タカミサカリ


50 :待った名無しさん:2008/06/06(金) 00:10:47 0
両横綱の英訳はカッコいいよな!

51 :待った名無しさん:2008/06/22(日) 19:58:36 0
バルト

52 :待った名無しさん:2008/06/24(火) 15:53:24 0
BATTLE

53 :待った名無しさん:2008/07/09(水) 19:22:08 0
サンダーボルト

54 :待った名無しさん:2008/07/09(水) 20:08:13 O
アラン

55 :マッハGO!GO!:2008/07/09(水) 21:17:59 O
GO!GO!です

56 :待った名無しさん:2008/07/09(水) 22:24:37 O
マウンテンbookマウンテン……水玉body

57 :待った名無しさん:2008/07/09(水) 23:37:58 0
>>37
>>32じゃないの?

58 :待った名無しさん:2008/07/10(木) 23:56:05 0
Seed leaf Mt.

(Google翻訳)

59 :待った名無しさん:2008/07/22(火) 03:09:20 0
双葉山?

60 :待った名無しさん:2008/08/02(土) 10:09:30 0
リングアイランド

ハイルックマウンテン

6 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)